Wednesday, December 22, 2010

MARILAH BELAJAR BAHASA MELANAU (BAB 1)

Salam semua pembaca blog....mari kita belajar salah satu dialek sarawak yang tidak asing lagi iaitu bahasa melanau...Majoriti penduduk2 yg mendiami bahagian Mukah, Oya, Balingian, Matu, Daro, Bintulu, Sarikei adalah didiami oleh penduduk yg berbangsa melanau....Baik lah, hari ini penulis akan mengajar saudara dan saudari bahasa yang agak unik di sarawak ini...Untuk belajar dan fasih bertutur dalam bahasa melanau, haruslah ada kesabaran dan minat serta keinginan yang tinggi serta berupaya untuk melembutkan lidah, kerana bahasa melanau memerlukan loghat yang agak pekat dan keras...lidah harus boleh menyebut bahasa dengan tepat kerana kegagalan menyebut dengan tepat akan mengubah maksud perkataan2 yg disebut. Untuk lebih fasih dan ilmu yang jelas, carilah kawan yg berbangsa melanau yang boleh mengajar kan anda bahasa ini dengan tepat.  Walaubagaimanapun, harus diketahui bahawa bahasa melanau ini tidak sama, mengikut kawasan...Sebagai contoh Bahasa Melanau Mukah tidak sama dengan bahasa Melanau Matu/Daro...apapun, belajar lah sahaja jika anda berminat kerana bahasa2 melanau yg agak banyak berbeza dari dialek2 lain di sarawak, ianya satu perkara baru yang akan mengajar anda perkara baru......lagipun, bahasa melanau ni banyak jenis tetapi semuanya tidak jauh bezanya juga....huhu, tak rugi juga balajar bahasa melanau, mana tau bertemu jodoh dengan orang melanau nanti......senang sdikit nak berkomunikasi...lagipun, jika anda sudah samapai di bahagian2 yang saya sebutkan tadi seperti di Mukah, memang anda akan setiap hari mendengar bahasa ni..bukan sahaja setiap hari, malah setiap masa...in fact, orang melanau ni cantik2, dan manis2 semuanya...Lelaki pun apa kurangnya, semuanya ada tarikan tersendiri seperti bangsa2 lain di sarawak...
keyh, apa kata kita mulakan pelajaran kita (bab 1) dahulu dengan perkataan2 dan ayat2 yang ringkas dan mudah...selamat belajar...sebarang pertanyaan, silalah berhubung dengan penulis dengan meninggalkan komen pada post ini....dan untuk pengetahuan, penulis cuma mengajar bahasa Melanau matu sahaja...buat masa ini, penulis belum bersedia untuk mengajar bahasa melanau dari bahagian lain, kerana penulis cuma pakar bahasa Melanau Matu/Daro sahaja...

  • Makan-keman
  • tidur-tudoi
  • minum air-tuteng anum
  • jalan-makau
  • cakap/gtau-pubak
  • diam-kedep
  • berhenti-stop
  • menjerit-papak
  • rindu-pawah/berai'e
  • benci-legit
  • suka-suka
  • sayang-sayang
  • panjang-lalo
  • pendek-dadit
  • bodoh!-badik!
  • celaka-selaka
  • rehat-pasak/rilek
  • demam-miseng/bejik
  • baik-da'o
  • jahat-jae't
  • merah-sakk
  • hitam-bilem
  • putih-putik
  • batuk-piket
  • kembang-supat
  • datang-labik
  • lawat-jungat
  • jatuh-jatuk
  • atas-amau
  • bawah-ibak
  • kirim-pitang
  • lelaki-lai
  • perempuan-mero
  • remaja-anak dun

2 comments:

  1. Saya merupakan pelajar di sebuah universiti. saya ingin membuat kajian tentang faktor sosial yang terlibat dalam pemilihan penggunaan bahasa melanau(kata ganti nama diri) adakah mempengaruhi penggunaan dalam kehidupan masyarakat melanau dari aspek umur, jantina,status atau pangkat,jarak sosial,dan fungsi dalam komuniti....blh kh saudara berkongsi maklumat untuk saya melakukan kajian ini.

    ReplyDelete