Monday, December 27, 2010

MARILAH BELAJAR BAHASA MELANAU (BAB 8/DI SEKOLAH)

Pinjam Pen awak-Suak pen mo gak
Kenapa datang lewat-Buyakno lambet labik?
Mawi mana?-Gan mawi?
Entahlah, tak nampak pun-Mey tao lah, mey ko seban...
Cikgu Said cari awak tadi-Cikgu said pinyang mo nin
Kenapa dia cari saya?-Bakno dun pinyang ko
Mana buku awak-Gan bup mo
Belajar biar rajin2-Betijo ateng2
Jangan meniru ketika peperiksaan-nak meniru ubang tiss
Temankan saya ke tandas-Dengah gak ko gu tandes
Pengetua tak ada hari ni.Pengetua mibei lau eh
Kenapa Amin tak datang-Buyakno Amin mey labik lau eh owh?
Cikgu, PJ ke hari ni-Cikgu, PJ kah lau eh...
jangan gaduh2 di sekolah-nak pedalo tang sekulah
kenapa awak asyik mengantuk je?-Buyakno mo mengatok mak'?
Hantar ni pada Cikgu Suhaila-Tuloi eh tang Cikgu Suhaila..
Menyampah saya melihat muka Cikgu tu..-Legit asengko dudeng jawai cikgu dun
kau datang ke petang ni-Labik kah mo abey eh

2 comments:

  1. tQQQ... kelak post byk2, k.. maok blaja lebih banyak gk.. tq.. u org melanau kh?

    ReplyDelete
  2. ok boleh jak...aok, kmk org melanau matu asalnya...but now stay di limbang sarawak...tp bahasa melanau tidak dilupakan

    ReplyDelete