MARILAH BELAJAR BAHASA MELANAU (BAB 6-CUACA/HARI)

Hari(Lau)

Isnin-Senin
Selasa-Selasa
Rabu-Rabu,Rebu
Khamis-Hamis
Jumaat-Jumat
Sabtu-Sebtu
Ahad-Had
Esok-Song nah
Kelmarin-Lau sabey
Hari tu-Lau dun
Lusa-Lau inan
Hari berikutnya-Lau selian
Cuti-Cuti(Remaja &budak2 ckp laa), Pomisi (Org tua2 ckp pula)

Contoh ayat:

• Hari apa hari ni?-Lau no lau eh?
• Hari apa awak mau datang?-Lau no mo labik?
• Hari apa Johny kahwin?.Lau no Johny nikah?
• Bila awak cuti?-Pidan mo cuti?
• Hari Ahad ni awak free ke?-Lau Had eh mo free ka?
• Jalan2 mau hari minggu ni?-Makau2 luk mo lau migu eh?
• Teruknya cuaca hari ni-Jaet ateng gaya lau eh..
• Nampaknya mau hujan hari ni-Bak ujan gaya lau eh..
• Hari jumaat orang islam sembahyang jumaat.-Lau jumat to selem sembahyeng jumat

CUACA-CUACA

Hujan-Ujan
Panas-Lasuk
Sejuk-Sejok
Ribut-bungas
Guruh-Litohg
Kilat-Kekelat
Banjir-Banjer, tumel
Hujan panas-Lau merasak
Cuaca bagus-Lau dao
Cuaca buruk-Lau jaet

Contoh Ayat:

• Hujan ka luar tu?-Ujan ka luerg?
• Lupa nak bawa payung, hujan pulak-Liluk bak migik payong...hujan eh
• Alamat banjir lah kmpung kita ni-Bak tumel kapong tlo eh..
• Panas nye cuaca hari ni-Lasuk ateng tan lau eh!